Korkunç bir şey yapan iyi bir insan

Nina, babasının geçmişini araştırırken belediyede çalışan Judite ile ittifak kurar. Gözetleme alanının dışında, Daniel'in başı belaya girer.