Taze Kan

The Tavern, kardeşler arasındaki gerilimi tırmandırır. Jordie, Chantal'ı göl hayatıyla tanıştırırken Delilah'yı bir yalan üzerinde yakalar. Bu sırada Percy, buraya sadece Sue için gelmediğini fark etmeye başlar. Sam ile yeniden yakınlaşmak, ona Barry's Bay'deki ikinci yazını ve bir doğruluk mu cesaret mi oyununun her şeyi değiştirdiği o anları hatırlatır.