4. Bölüm

Mille ve Arthur polisin radarından çıktıkları anda, elektrik santraline yapılan sabotajla ilgili ipuçlarını çözmeye çalışarak Strandberg cinayetini araştırmaya devam ederler. Ancak gerçeğe yaklaştıkça kimseye güvenemeyeceklerini daha iyi anlarlar.