5. Bölüm

Şehir kutlamalarla çalkalanırken, değişen ruh hâlleri ve meraklı bir gazeteci Oliver ile Ciara'yı kırılma noktasına sürükler. Lee ve Karl yeni bir şüphelinin etrafındaki çemberi daraltırken, küvetteki cesedin kimliğini belirlemeye çok yaklaşırlar.