Bu Sahil Hâlâ Senin

Mick, büyümekte olan imparatorluğunun önünde hiçbir engelin durmasına izin vermemekte kararlıdır. Tony kardeşinden gelen iş teklifini kabul ederek kendini bir anda, Judy'nin tüm emeğini düşüncesizce riske atarken bulur. Bu arada Bob, Mia'yı aydınlığa doğru çekmeye çalışır ve Bilya, Elieen'i zor bir seçim yapmaya zorlar.