5. Bölüm

Kinloch Charlie'den gelenler varlıklarını anında belli eder. Pictor'ın yöneticisi Coake gücü azalan Magnus'un altıyı oymak için bir grubu seferber eder ve onları pompa kontrole gönderir. Ama Coake'un amaçları araştırılınca ekip onun tüm gerçeği anlatmadığını fark eder. Hayatlar tehlikedeyken kendilerini cevaplar bulmak için acele bir yarışın içinde bulurlar.